Sacred Patriarchal and Stavropegial Monastery of St. Irene Chrysovalantou

The Miraculous Icon of Saint Irene Chrysovalantou

ΚΑΝΟΝΙΟΝ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΕΤΟΥΣ 2014

KANONION- ECCLESIASTICAL CALENDAR
FOR THE YEAR OF SALVATION 2014

WEEKLY SERVICES
St. Irene Church is open everyday
from 8:00 a.m. to 8:00 p.m.

*******************************************

HOLY MONDAY
Pre-Sanctified Divine Liturgy
8:00 -10:00 a.m.
Nymphios (Bridegroom) Service
7:00 -8:30 p.m.

ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ
Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία
8:00 – 10:00 π.μ.
Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου
7:00 -8:30 μ.μ

**********************************

HOLY TUESDAY
Pre-Sanctified Divine Liturgy
8:00 -10:00 a.m.
Nymphios Service Hymn of Kassiani
7:00 -8:30 p.m.

ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ
Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία
8:00 – 10:00 π.μ.
Ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου - Τό τροπάριο τῆς Κασσιανῆς
7:00 -8:30 μ.μ.

**********************************

HOLY WEDNESDAY
Pre-Sanctified Divine Liturgy
8:00 -10:00 a.m.
Holy Unction Service
5:00 -6:30 p.m.
Mystical Supper—Orthros H. Thursday
7:00 -8:30 p.m.

ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ
Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία
8:00 -10:00 π.μ.
Μυστήριο Ἁγίου Εὐχελαίου
5:00 - 6:30 μ.μ
Ὄρθρος Μεγάλης Πέμπτης
7:00 - 8:30 μ.μ

**********************************

HOLY THURSDAY
Divine Liturgy of St. Basil
8:00 -10:00 a.m.
Crucifixion Service (12 Gospels)
7:00 -11:00 p.m.
All-night Vigil/decoration of the Epitaphios

ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ
Θ. Λειτουργία Μεγ. Βασιλείου
8:00 -10:30 π.μ.
Ἀκολουθία Παθῶν - 12 Εὐαγγέλια
7:00 -11:00 μ.μ.
Ἀγρυπνία - Στολισμός Ἐπιταφίου

**********************************

HOLY FRIDAY
Royal Hours Service
8:00-10:00 a.m.
Apokathelosis; Removal of Christ from the Cross
3:00 -4:30 p.m.

HOLY FRIDAY NIGHT
Epitaphios Praises Service
and Procession
7:00 –10:30 p.m.

ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
Ἀκολουθία τῶν Μεγάλων Ὠρῶν
8:00 - 10:00 π.μ.
Ἀποκαθήλωσις
3:00 - 4:30 μ.μ.
Ἀκολουθία Ἐπιταφίου - Περιφορά
7:00 - 10:30 μ.μ.
Ἔξοδος Ἐπιταφίου 9:30 μ.μ.

**********************************

HOLY SATURDAY
Vespers of Resurrection & Divine Liturgy
of St. Basil and the “Patagos”
8:00 - 10:30 a.m.

MΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ
Ἑσπερινός Ἀναστάσεως καί
Θ. Λειτουργία Μεγ. Βασιλείου
καί ὁ καθιερωμένος «Πάταγος»
8:00 -10:30 π.μ.

**********************************

HOLY PASCHA
Resurrection Service
11:00–12:00 p.m.
Divine Liturgy of the Resurrection
12:00 - 1:30 a.m.

ΑΓΙΟ ΠΑΣΧΑ
Ἀκολουθία Ἀναστάσεως
11:00 -12:00 μ.μ.
Θεία Λειτουργία τοῦ Πάσχα
12:00 -1:30 π.μ.

**********************************

PASCHA SUNDAY (EASTER) APRIL 20
Vespers of Love
7:00 p.m.

ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
'Εσπερινός τῆς Ἀγάπης
7:00 μ.μ.

**********************************

RENEWAL MONDAY APRIL 21
Orthros & Divine Liturgy
8:00 - 10:00 a.m.

ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Ὄρθρος & Θεία Λειτουργία
8:00 -10:00 π.μ.

**********************************

TUESDAY APRIL 22
HOLY THEOTOKOS PORTAITISSA
STS. RAFAEL, NICHOLAS AND IRENE
Orthros, Divine Liturgy
8:00 - 10:00 a.m.
at the Chapel of Mother of God the Liberator

ΤΡΙΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΟΡΤΑΪΤΙΣΣΗΣ
ΑΓΙΩΝ ΡΑΦΑΗΛ, ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗΣ
Όρθρος, Θεία Λειτουργία
8:00 - 10:00 το πρωί
εἰς το παρεκκλήσιον Παναγίας της Ελευθερώτριας

**********************************

WEDNESDAY APRIL 23
SAINT GEORGE
Orthros & Divine Liturgy
8:00 - 10:00 a.m.

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ
Όρθρος & Θεία Λειτουργία
8:00 -10:00 π.μ.

*******************************

WEDNESDAY APRIL 23
VESPERS AND PARAKLESIS
7:00 - 8:30 p.m.

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ KAI ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΣ
7:00 - 8:30 μ.μ.

**********************************

FRIDAY APRIL 25
THE LIFE-GIVING FONT
Orthros & Divine Liturgy
8:00 - 10:00 a.m.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ
Όρθρος & Θεία Λειτουργία
8:00 -10:00 π.μ.

**********************************

SATURDAY APRIL 26
Orthros, Divine Liturgy
7:45 - 9:30 a.m.
at the Chapel of Mother of God the Liberator

ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Όρθρος, Θεία Λειτουργία
7:45 - 9:30 το πρωί
εἰς το παρεκκλήσιον Παναγίας της Ελευθερώτριας

**********************************

SATURDAY APRIL 26
Vespers
7:00 p.m.

ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Εσπερινός
7:00 μ.μ.

**********************************

SUNDAY APRIL 27
ST. THOMAS SUNDAY
Orthros, Divine Liturgy
8:00 - 11:30 a.m.

ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΤΟΥ ΘΩΜΑ
Όρθρος, Θεία Λειτουργία
8:00 - 11:30 το πρωί

Sacred Patriarchal and Stavropegial Orthodox Monastery of St. Irene Chrysovalantou,
under the Jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople

The V. Rev. Archimandrite Ierotheos Zacharis, Abbot

36-07 23rd Avenue, Astoria, NY 11105-1916
Telephone: (718) 626-6225,
Facsimile: (718) 626-7669
E-mail: Sacred Patriarchal Monastery of St. Irene Chrysovalantou